La kvenen snakke

«Anna kveenin puhua» av og med Ivar Beddari

(NB! Setereservasjon tilgjengelig pga covid-19). Vi følger familien Alalahti’s bosetning i nord gjennom fem hundre år. Badstuebrenning, fiske, kyssing og Læstadius. Bernt Thomassen, overvåkning, rock’n roll og hemmelige planer for Storfjord.

NB! På grunn av koronasituasjonen ser vi gjerne at sitteplass(er) blir reservert før forestilling, enkelt skjema finnes lenger ned på denne siden.

Ivar Beddari har skrevet stykket og fremfører også teksten selv på scenen, på finsk. Han er skuespiller og musiker, og er utdannet i Vest-Finland, Oslo og New York. Beddari har vokst opp i Pasvikdalen i Øst-Finnmark og har en flerkulturell arv.

Näytelmässä seurataan Alalahden suvun siirtymistä pohjoiseen viidensadan vuoden ajan. Saunan polttaminen, kalastusta, pussailua ja Laestadius. Bernt Thomassen, valvontaa, rock’n rollia ja salaiset suunnitelmat Omasvuonolle.

Ivar Beddari on kirjoittanut esityksen ja esiintyy itse lavalla. Hän on näyttelijä ja muusikko, joka on kasvanut Paatsjoella Itä-Finnmarkissa. Hänellä virtaa suonissaan monen heimon perintö ja on opiskellut teatteria ja musiikkia Länsi-Suomessa, Oslossa ja New Yorkissa.

Reserver sitteplasser NÅ til Anna kveenin puhua

Kiitos paljon!

Gjort mulig med støtte fra

Kveeni Suomi Festivaali

Kveeni Suomi Festivaali 19 – 20. september

(NB! Setereservasjon tilgjengelig pga covid-19). Gjennom flere år har Kvensk Finsk Riksforbund gått i bresjen for å revitalisere kvenskfinsk folkemusikk. Vi har satset mye på å samle aktører til et musikktreff hver forsommer i Skibotn de siste årene der utøverne blir kjent med hverandre, lærer av hverandre samtidig som publikum kan komme å høre på og ha det hyggelig. På grunn av koronasituasjonen har vi blitt nødt til å utsette forsommerens treff til høsten og vi vil gjennomføre tiltak mot smitte og smittesporingstiltak.

NB! På grunn av koronasituasjonen ser vi gjerne at sitteplass(er) blir reservert før programmet, enkelt skjema finnes lenger ned på denne siden.

I år er programmet utvidet med et kvensk teater på kvensk/finsk – det vakre språket.

På grunn av nye restriksjoner vedrørende korona, så vil dessverre ikke musikere utenfor Norge ikke kunne delta, fysisk. Dette går også utover det planlagte kurset i kantele som vi må gjøre noe med senere. I stedet har vi vært så heldig å få til en direkte sending med Tallari fra den nordiske folkemusikkens mekka, Kaustinen. Tallari denne lørdagen vil bestå av:

Katri Haukilahti, fiolin, vokal
Arto Järvelä, fiolin, mandolin, harmonium, vokal
Sampo Korva, harmonium, gitar, melodeon, vokal

De kommer stort sett til å spille tradisjonelle sanger fra Nord Finland og noen lokale låter fra Kaustinen.

Musikere fra Norge som foreløpig har meldt sin ankomst er blant annet:

Trygve Beddari
Anne Margaret Nilsen
Dag Okstad
Jakob Mikkelsen
Erik Lambela
Roald Hjalmarsen

Blant annet så har Roald Hjalmarsen bebudet nye låter på repertoaret. Arrangementet foregår på Kafe Ruija på lørdag. Det siste arrangementet – kvensk teater – starter kl. 18.00.

Etter teater blir det jamming på lørdagskvelden på Brennfjell camping, Nordlysveien 3659, 9143 Skibotn. Søndagens program foregår også på Brennfjell camping.

PROGRAM

Lørdag 19. september:

Kl 12.30 Åpning
Kl 12.45 Folkemusikk – diverse artister
Kl 14.00 En direkte overføring fra folkemusikkens mekka Kaustinen i Finland, med Tallari
Kl 15.00 Matpause
Kl 16.00 Mer musikk
Kl 18.00 Kvensk Finsk teater – «La kvenen snakke» (Ivar Beddari)
Kl 20.30 Jamming utover kvelden på Brennfjell camping

Søndag 20. september:

Kl 09.30 Frokost Brennfjell camping
Kl 10.30 Folkemusikk
Kl 12.30 Avslutting – premiering
Kl 13.00 Hjemreise

Fri adgang!

Velkommen!

OHJELMAA

Lauantai 19. septemperikuu/syyskuu:

Klo 12.30 Avajaiset
Klo 13.00 Kansanmusiikki esityksiä
Klo 14.00 Tallari yhtyeen virtuaalinen konsertti Kaustisen Pelimanni talosta
Klo 15.00 Ruokatauko
Klo 16.00 Lisää musiikki esityksiä
Klo 18.00 Kveeni Suomi teatteri – «Anna kveenin puhua» (Ivar Beddari)
Klo 20.30 Kansanmusiikki esityksiä jammaa Brennfjell camping

Sunnuntai 20. septemperikuu/syyskuu:

Klo 09.30 Aamiainen Brennfjell camping
Klo 10.00 Päivän ohjelma alkaa
Klo 12.00 Palkinnot ja yhteissoitto
Klo 13.00 Kotimatka

Vapaa pääsy!

TERVETULOA!

Sampo Korva / Tallari

Arto Järvelä / Tallari

Reserver sitteplasser NÅ til Kveeni Suomi Festivaali